TO RUN INTO

　to run intoは、文字通りには「…と衝突する」（to collide with）という意味。しかし、誰かに「・・・・・・に偶然に会う」という意味で用いられる。日本語の「たまたま会う、ばったり出会う、出くわす」という感じ。

○Practical Example

　"I ran into Peter yesterday at Kitasenju."

　"Oh, how did he look? He's been out of the hospital for a week now, I think."

　「昨日、北千住でピーターにばったり会ったよ」　

　「ああ、そう。彼、どうだった？　確か1週間前に退院したばかりだと思うよ」

●Extra Point 　

　同じ意味の表現に、to bump intoがある。

◎Extra Example

　"I bumped into Zelda yesterday at Kitasenju."

　"Oh, she's back from Hawaii then, is she? Did she have a tan?" 　

　「昨日、北千住でゼルダにばったり会ったわ」　

　「ああ、それじゃハワイから帰ってきたんじゃないか。彼女、日焼けしてた？」