TO PICK ON SOMEONE

　to pick onは 「・・・…を悩ませる、いじめる, からむ」という意味で使われる。これはやっぱりやって気持ちのいいことではない。

○Practical Example

　"I wish Rumiko and her friends would stop picking on me. If they don't, I'm going to change schools." 　

　「留美子たち、わたしをいじめるのをやめてくれないかな。いじめをやめてくれないと、わたし、転校する」

●Extra Point

　受身形でも使われる。

◎Extra Example

　"Tom Cruise is often picked on by the media, probably just because he's so famous."

　「トム・クルーズはよくメディアに叩かれる。たぶん彼が有名だからだ」 　

　この場合、to pick onは、「・・・・・・のあら探しをする、いちゃもんをつける」という意味。