WHERE IT'S AT

　where it’s atは最近よく使われる表現で、現在の状況を表現する。「現状はこうです」とか、あるいは「そういうことです」と言いたいときに用いられる。

○Practical Example

　"Look, Mr. Murata. We can't buy your store. Maybe next year. But that's where it's at right now."

　「あのね、村田さん、今はお店を買い上げることはできない。来年はできるかもしれない。今の状況はそういうことなんだ」

●Extra Point 　

　where it’s atは過去形でも用いられる。it’sのitの代わりにほかの代名詞があてられることもある。

◎Extra Example

　"We couldn't buy Mr. Murata's store last year. That's where we were at then. But now we've got more money, so the situation has changed." 　

　「村田さんの店舗を昨年は買い上げることができなかった。あのときはそうだった。しかし、今は資金が去年よりたくさんあるし、状況は変わった」