BAD HABIT

　水谷豊主演の『相棒』Season 8が始まりました。　

　今日のGetUpEnglishでは、水谷演じる杉下右京のあの口癖の英語の言い方を中心に学習します！　

　右京さんは、いつもこんな言い方をします。

○Practical Example

　"I cannot help paying too much attention to all the details. It is my bad habit."

　"In addition to that, you often hurt people's feelings by telling them exactly what you think, Ukyo-san." 　

　「いつも細かいことが気になるんですよ。ぼくの悪い癖です」　

　「それに加えて、思ったことをはっきり口にして、よく人の気持ちを傷つけますよね、右京さんは」

●Extra Point 　

　杉下右京の新しい相棒は、及川光博演じる神戸尊です。

◎Extra Example

　"You have a bad habit of being swayed by preconceived ideas, Kanbe-kun."

　"I'm sorry. I'll try to be more careful." 　

　「神部くん、君の悪い癖ですね、先入観にとらわれるのは」　

　「すみません。もっと注意します」 　

　『相棒』はますます楽しみです。