GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

『ダ・ヴィンチは誰に微笑む』、昨日のNHK「あさイチ」で紹介されたようで、話題が沸騰しています。

2021-12-10 19:48:17 | Avengers

『ダ・ヴィンチは誰に微笑む』、昨日のNHK「あさイチ」で紹介されたようで、話題が沸騰しています。

ーーーーーーーーー

映画 ダ・ヴィンチは誰に微笑む official

@lastdavinci1126

今朝オンエアされた、NHK「あさイチ」で本作を紹介いただき、たくさんの方に注目をいただいており、ありがとうございます🙇🏻‍♂️

サルバトール・ムンディの真実に迫る本作は来年以降も多くの国で公開されていきます。

今のうちに是非劇場で‼️

#ダ・ヴィンチは誰に微笑む

https://mobile.twitter.com/lastdavinci1126/status/1469256615811756033

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

この映画がインスパイアされた『最後のダ・ヴィンチの真実』もふたたびランキング上昇中!

映画のあとに、ぜひ! 

https://gaga.ne.jp/last-davinci/modal/column.html

 

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『アベンジャーズ エンドゲーム 』公式ノベル、大好評発売中! ふたたび大重版!

2021-12-10 19:48:17 | Avengers

『アベンジャーズ エンドゲーム 』公式ノベル、大好評発売中! ふたたび大重版!

 もう何刷りかわからないほどですが、ありがたいです!
 Avengers, assemble!
-------------------------------------------------------
『アベンジャーズ エンドゲーム (ディズニーストーリーブック) 』本文より
  ついにこの時が来た。キャプテンが声をかける……。「アベンジャーズ……。」
  ソーが地球最強チームのリーダーのわきに舞い降りる。バン! キャプテンの右手 に、魔法のハンマー、ムジョルニアが飛び込こむ。
「……アッセンブル。」
「おお!」「うおお!」キャプテンのこの掛け声とともに、アベンジャーズがサノス率いる大軍団に向かって駆け出す。
 アベンジャーズのヒーローたちが地上を駆け、空を飛び、戦闘機を操縦して、サノス軍に挑みかかる……。 (本文より)
 ----------------------------------------------------------
 ギュ―――ン! アイアンマンは地上に舞い降りて両手からビームをあらゆる方向に発して敵を次々に倒していくが、5年前にニューヨーク都市部でも戦った巨大なカル・オブシディアンに吹っ飛ばされ、鋼鉄の槍を突き刺されそうになる。
 シュッ! だが、鋼鉄の巨人はウェブに引っ張られて仰向けに倒れ、それよりもはるかに巨大なアントマンにぐしゃりと踏みつぶされた。
「ねえ。大丈夫?」ピーター・パーカーが声をかけてトニーを立たせる。このアイアンスパイダーがカル・オブシディアンをウェブでひっくり返したのだ。「びっくりだよ、覚えてる? 前に宇宙に行ったとき、ぼく気絶したでしょう? で、目が覚めたらみんないなくなってた。」少年はトニーを前にして興奮して伝える。「でもドクター・ストレンジがこう言ったんだ。『5年経ったぞ。出番だ。』って。で、黄色のキラキラするやつをクルクルまわしてさ……。」
 トニーはピーターの話をじっと聞いていたが、たまらず胸に抱きしめる。どれだけきみに会いたかったか……。きみはぼくの息子だ……。
「どうしたの?」ピーターは状況がわからず、自分を強く抱きしめたトニーにたずねる。
 トニーたちにとっては5年だが、ピーターにとってはほんの数時間だったのだ。
「なんかいいね。」そう言って、自分も相手の背中に手をまわす。(本文より)
----------------------------------------------------------
 スティーブ・ベーリング (著), アンソニー・ルッソ (著), ジョー・ルッソ (著), 上杉 隼人 (翻訳) 
『アベンジャーズ エンドゲーム (ディズニーストーリーブック) 』
 http://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000325313
  最後の戦闘シーン、すべて文字で再現しています。
 ふたたび大重版!

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

SQUARE UP, SQUARE UP TO

2021-12-10 08:04:25 | S

 square upは「 (貸し借りの)けりをつける。

 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

 I'll square up with you tomorrow, Jabba.

「明日は支払いをきれいに済ませまるよ、ジャバ」

●Extra Point

 square up to...で、 (人・課題など)に逃げずに[正面から]立ち向かう、…に真剣に取り組む」

◎Extra Example

 The government must square up to the huge balance-of-trade deficit.

「政府は責任を認めて巨額の貿易収支赤字に真剣に取り組まなければならない」

 

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする