STUCK-UP

　stuck-upは「お高くとまった、高慢な、とりすました」

　今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

　E-DICの説明がすばらしい。

　stuckはstickの過去分詞でありstick upは「ピストル強盗を働く」などの意のスラングだが、stuck-upはその意味から離れて、これだけでconceited（うぬぼれた）という意味の一個の形容詞であると考えてよい。「ツンとすます」や「鼻にかける」もこの訳で間に合う。

○Practical Example

　Her ability in English has made her stuck-up.

「彼女は英語がうまいのを鼻にかけている」

●Extra Point

もう一例。

◎Extra Example

　She is a real knockout! But she's so stuck-up.

「彼女は最高にクールだけど、お高くとまっているからな」

 

　knockoutは「すばらしいもの[人]」。