6月の子規の俳句

毎月、子規の俳句を一首書いている。

これはE大学校友会の配布のカレンダーに載っているものである。

　　苔の上にこぼれて赤しゆすらの実　　子規  (1900)

　　red nankin-cherries

      　drop onto

       the moss

まだ子どものころといっても6歳にもなっていないころだが、赤いゆすらの実を食べたことがある。

これは私の実家の庭にゆすらの樹があったから、たぶん5月か6月だが、それがざるいっぱいにとれたのである。

それを洗って母が食べさせてくれた。記憶ではそれは1945年のことでその年の8月には日本の敗戦がくる。食物もあまりないころで、ゆすらは貴重なおやつでもあったろう。        

遅くなりました

いやなにがと言ってもこのブログを書くのが遅くなった。

「数学・物理通信」１０巻5号の準備をしていた。ようやくできあがって読者の声をメールで寄せて下さった方に点検のお願いのメールを出した。

少しはメールの表現を変えたりしているので、メールをくれた本人に見てもらう必要がある。

いまの予定では来週の水曜日6月17日を発行日に設定している。文章をそういうことで何回も読む。それでも体力がないから、どこかミスをしてしまうことが多い。