本日のGetUpEnglishは、to perplex, perplexity, perplexingの表現を学習する。
まず、to perplexは、大体受身形で、「(人や心)を悩ませる、困惑させる、途方に暮れさせる」という意味でよく使われる。
○Practical Example
"Elias had been perplexed by the repeated failure of his enterprises."
"But he succeeded at last with his new invention."
「エライアスは度重なる事業の失敗で、途方に暮れていた」
「でも、とうとう新しい発明で成功したんだ」
●Extra Point
つづいて名詞perplexity(悩んでいること、困惑、途方に暮れること)の使い方を。
◎Extra Example
"I felt great perplexity at my son’s behavior."
"Don't worry, Miki-san. Ryunosuke-kun is a really good boy and everybody likes him."
「息子のふるまいに大きな戸惑いを感じたわ」
「美樹さん、心配ない。隆ノ介君はとってもいい子だし、みんなに好かれているよ」
☆Extra Extra Point
形容詞perplexing(困惑させる、ややこしい)もよく使われる。
★Extra Extra Example
"It is quite a perplexing problem, Ide-san."
"But you have to solve it in a week, Minako. OK? "
「井出さん、これはかなり困惑する問題です」
「美奈子、でも、それを今週中に解決しないといけないよ。いいかな?」