MANDATE

　今日のGetUpEnglishでは、mandateという語を紹介する。これもよく使われる表現だが、日本人が使うのはなかなかむずかしいと思う。　

　mandateは、「（職権による正式の）命令（書）、指令、勅令、令状」の意味でよく用いられる。

○Practical Example

　"Our president has put out a mandate to trim all entertainment costs."

　"Oh, that’s terrible news!"

　「社長が接待費をすべて削減せよという指示を出した」

　「ああ、それはおそろしい知らせだ」

●Extra Point

　「（特に選挙民から政府・議員へ委任された）権限、信任、支持」の意味でも使われる。

◎Extra Example

　"The government decided to ask for a new mandate from the people."

　"I don't think the ruling party can win the next election." 　

　「政府はついに民意を問うことに決定した」　

　「与党は次の選挙で勝てないと思う」