GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

Z’s

2009-08-31 00:46:36 | Z

 これは面白い表現だ。アメリカの漫画では、よく漫画などで、寝ている人の吹き出しに、z-z-z-zのようにzを1列に並べてsnore(いびき)を表わす。そこから、「眠り」をz'sと表現するようになった。特に若者が使う、相当くだけた言い方なので、注意が必要だ。 

 今日のGetUpEnglishでは、このZ’sの使い方を学習する。

 to catch[grab] some Z’sで、「グーグー眠る」。 

○Extra Example

 "You look so tired, Matsui. Why don't you go catch some Z's?"  

 "Yes, I’m tired. After finishing it, I want to grab some Z’s."

 「松井、相当お疲れみたいだね。ひと眠りしてきたらどうだい?」 

 「うん、疲れてる。これが終わったら、ひと眠りしてくるよ」

 GetUpEnglishは2006年4月1日から開始して、すでに3年と5ヵ月経ちましたが、Zで始まる語を紹介するのは今日が初めてです。

●Extra Point

 a couple of Z’sという言い方もする。

◎Extra Example

 "It's almost three a.m."

 "Yes. We'd better get a couple of Z's."

 「もう朝の3時近い」

 「ああ。少し睡眠をとったほうがいいな」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする