THIS YEAR IS GOING TO END

　今日は12月9日。今年ももう終わりですね。

　「今年ももう終わりですね」は英語で何と言えばいいでしょうか。　今日のGetUpEnglishでは、その言い方を考えてみましょう。

　「今年ももう終わりですね」は、the year is going to endと言えばよい。

○Practical Example

　"It is December now. This year is going to end."

　"A year really seems to fly by, doesn't it?" 　

　「もう12月だ。今年も終わりだね」　

　「１年なんて、ほんとにあっという間だね」

●Extra Point 　

　「今年ももう終わりだが、大したことはできなかった」という言い方もよくするが、それは次にように言えばいい。

◎Extra Example

　"The year is going to end and we haven't done anything significant."

　"We tried hard, but to no effect. We must admit it seriously. We must do better next year."

　「今年ももう終わりだが、大したことはできなかった」

　「一生懸命やったが、効果は上がらなかった。それを真剣に受け止めないといけない。来年はもっとがんばろう」