TO PAT SOMEONE ON THE BACK

　昨日のGetUpEnglishでは「ほめる」を意味する英語表現を学習しました。　

　http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20091213 　

　今日のGetUpEnglishでも「ほめる」という意味の表現をもう一つ紹介します。　

　to pat someone on the backは、「（ほめて［励まして、賛成して］）人の背をたたく、人をほめる［励ます］、人にお祝いを言う」。　

　今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

　"I want to pat people on the back when they do a good job."

　"You’re right, Mr. Goto. We should not forget to encourage people who’ve done a good job." 　

　「人がいい仕事をしたら、よくやったと励ましたい」　

　「それは正しいよ、後藤さん。いい仕事をした人を励ますのを忘れてはいけない」

●Extra Point 　

　人をバカにしたりけなしたり怒るだけで、まったくほめないという人はいやですね。

◎Extra Example

　"Our boss does nothing but scold us. He never praises us."

　"We don't want to work for his unless he sometimes pats us on the back." 　

　「社長はぼくらを怒ってばかりだ。一度もほめられたことはない」　

　「たまにはよくやったとほめてくれないと、やってられないよな」