BLOCKBUSTER

　blockbusterは、「（街区を破壊するほどの）大型高性能爆弾」のことであるが、「［主に新聞で］大きな影響を与えるもの、ヒット作（映画や本）の意味でよく使われる。　

　今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

　"He went back to California to turn out more Mickey Mouse pictures."

　"Each one of them, when released, hit like a blockbuster."

　「彼はカリフォルニアに戻って、さらにミッキーマウスの映画作りに集中した」

　「それは出すもの出すものみんな大ヒットした」

●Extra Point

　では、もう一例。

◎Extra Example

　"Yakumaru Gaku’s The Knife of Angel was a real blockbuster."

　"I read the novel. It was so interesting that I forgot the time and kept on reading."

　「薬丸岳の『天使のナイフ』は、大ヒット作になった」

　「ぼくはそれを読んだよ。とても面白くて、時間が経つのを忘れて読みふけった」