GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO HAVE NO BUSINESS TO DO[DOING]

2010-04-20 00:23:06 | B

 to have no business to doで、「……する権利[資格]がない」。これは口語表現でよく使われる 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

 "Tsunade-sama, I talked to Naruto about what we should do now."

 "You had no business to talk to him without my permission, Shikamaru!"

 「綱手さま、ナルトとこれからどうすべきか、話しました」 

 「シカマル、わたしの許可なしに、おまえがそんなことをする権利はない!」

●Extra Point  

 アメリカ英語では、to have no business …ingの形で使われることが多いと思う。

◎Extra Example

 "Hey, Liam, I am in good shape now."

 "You’ve absolutely no business looking so well, you bastard, but you do, Noel."

 「おい、リアム、おれはいまとっても体調がいいんだ」 

 「おまえがそんなに元気な様子でいていいわけがないぞ、この野郎。でも、ほんとに元気そうだな、ノエル」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする