GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

NUTS

2010-04-28 00:05:00 | N

 2010/02/11のGetUpEnglishでは、nut(-)houseという表現を学習した。

 http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20100211

 このnut, あるいはnutsは、「気が狂って」以外に、口語表現では「熱中して、ほれこんで」の意味でよく使われる。

 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

 nuts about…(……が大好きで、…に熱中して、……に首ったけで)と意味でよく使われる。

○Practical Example  

 "Aomame’s still nuts about Tengo."

 "Tengo’s still nuts about her too. And they will meet again for the first time in 20 years in the world of 1Q84."

 「青豆は天吾が大好きだ」 

 「天吾も青豆が大好きだ。そして二人は1Q84の世界で20年ぶりの再会を果たす」

●Extra Point

 人に対して「大好きである、夢中である」の意味でも使われる。

◎Extra Example

 "Ushikawa’s nuts about the girl downstair."

 "What a creep he is!"

 「牛河は下の階の女の子に夢中なんだ」 

 「うわあ、なんてキモいの!」  

 creepは『日めくり現代英語帳』上巻の102ページで紹介した。 

 http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20071214

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする