LACED

　lacedは「ひもの付いた[で締めた]; レースで飾った」のほかに、「アルコールを加味した」という意味がある。

　そして最近は、俗語で「麻薬を混合した、混ぜた」という意味でも使われる。　

　今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

　"It’s OK to get laced at a party but not to get fried all on your own, Tengo."

　"All right, Kumi. I have to be careful."

　「パーティで麻薬が出てきてもいいけど、それでできあがっちゃだめよ、天吾くん」

　「わかってる、クミ。気をつける」 　

　friedも俗語で、「（酒・麻薬に）酔った」。

●Extra Point

　もう一例挙げる。

◎Extra Example

　"It is one thing to spark up a dubee and get laced parties, Paul."

　"But it is quite another to be fried all day, Brian."

　「マリファナをふかして、ドラッグ・パーティを開くのもアリだよ、ポール」　

　「でも、一日中ラリってるのはどうかな、ブライアン」 　

　dubee, あるいはdubyは、「マリファナタバコ」。これも俗語だ。