UPTIGHT

　GetUpEnglishでは、今日からまたしばらくアメリカ口語を紹介してみます。　

　今日のGetUpEnglishでは、uptightという表現を紹介します。　

　この形容詞は、「不安な、緊張しきった、神経のピリピリした」という意味で、大人から子供までよく使う。以前は、up tightと2語でつづられていたようだが、今は1語で書かれることが多い。　

　to get uptightのような形でよく用いられる。

○Practical Example 　

　"My gig's in three days, and I'm already nervous, Matthew."

　"Hey, don’t get uptight, Susanna. You won't be able to perform well if you don't relax."

　「3日後にライヴがあるんで、今から緊張してるのよ、マシュー」

　「スザンナ、そんなに緊張するなよ。リラックスしないと、いいプレイができないぜ」

●Extra Point 　

　「型にはまった、堅苦しい」と言う意味でも使われる。

◎Extra Example

　"There's nothing uptight about Masayasu."

　"Exactly. He's a very frank person and easy to talk to."

　「康雅はかしこまったところがない」

　「ああ、ざっくばらんで、話しかけやすいな」

☆Extra Extra Point

　以下のような状況でも用いられる。

★Extra Exatra Example

　"Naoko always gives us the brush-off."

　"Yes, she is real uptight."

　「菜穂子はいつもおれたちの誘いをすげなく断る」　

　「ああ、あの娘はほんとにお堅いな」

　to give someone the brush-offで、「すげなく断る、そっけなくあしらう」。