WHOPPING

　whoppingは、「途方もなく大きな、とてつもない」という意味で使われる形容詞。口語表現でよく使われる。

　今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。　「とんでもない」とやや否定的な意味で使われることも多い。

○Practical Example

　"Koga said he had a good command of English, but I found he told a whopping lie."

　"He is a real braggart." 　

　「古賀は自分は英語が堪能だと言っていたけど、それは大嘘であるとわかったよ」　

　「あいつはまったくほら吹きだな」

●Extra Point

　「途方もなく大きな」と特に否定的な意味をこめずに使われることももちろんある。

◎Extra Example

　"They didn’t expect Kathryn Bigelow’s The Hurt Locker to be a whopping success or even a mild success."

　"But it became a blockbuster." 　

　「キャスリン・ビグローの『ハート・ロッカー』は大成功するどころか、少しは評判になるとさえも思われていなかった」　

　「でも、それは大ヒットしたよ」

　blockbusterは、2010/04/02のGetUpEnglishで学習したばかりです。

　http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20100402