SMALL WORLD

　small worldは「狭い世界」。GetUpEnglishをご覧いただいている方であれば、"It's a small world. "は「世間は狭い、世界は小さい」という意味でよく使われることをご存知だろう。　

　本日のGetUpEnglishでは、この表現の使い方を念のため紹介する。

○Practical Example

　"Oh, you're an old friend of Madoka."

　"That's right, Yuriko. It's a small world, isn't it?"

　「ああ、あなたはまどかの古い友人なのね」

　「そうよ、百合子。世間は狭いわね」

●Extra Point

　It’s a small world.だけでなく、単に"Small world.",あるいは"This is a small world."のような言い方もする。

◎Extra Example

　"I didn’t expect to see you here, Fumotoya, Akiko. "　

　"Me either.This is a small world, Naoko." 　

　「章子、この麓屋であなたに会うとは思わなかったわ」　

　「わたしもよ。世間も狭いもんだね、尚子」