TO RESERVE

　to reserveは「（部屋・座席・切符など）を予約する、指定する」や「（……）を（使わずに）取っておく、（他の目的のために）のけておく」という意味で使われることは、GetUpEnglishをご覧いただいている方は、当然ご存じだろう。

　to reserveはそのほか、やや格式ばった状況で、「（権利などを）保有する」あるいは「法的に留保する」という意味でもよくつかわれる。

　今日のGetUpEnglishはto reserveのこの意味の使い方を学習しよう。

　まずは、「権利を保有する」という意味の用例を。

〇Practical Example

　"The editor of the ABC Translation reserves the right to review advertisements and correct any errors in spelling or expression."

　"He is responsible for publishing of the magazine."

　「『ABC翻訳』の編集長は、広告に目を通し、いかなるスペルミスや表現上の誤りを正す権利を有する」

　「編集長は雑誌の発行に責任を負っている」

●Extra Point

　つづいて、「留保する」の意味の用例を。

◎Extra Example 　

　"They have issued a notice of claim to the computer maker to reserve the right to claim compensation against them."

　"What happened to them?"

　「彼らはそのコンピュータ・メーカーに対して、求償権を留保することを通知した」　

　「彼らにいったい何があったんだ？」