TO LEAN OVER

　to lean overは、「……にかがみこむ」。to lean over a bookで「本の上にかがみ込む」。

　今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

〇Practical Example

　"Yuri’s leaning over her desk."

　"She is reading a galley carefully."

　「有里は机に乗り出しているね」　

　「ゲラを念入りに読んでいるんだ」 　

　to lean overは「背中をうしろに伸ばしている」という感じで受け取ってしまう人もいるかもしれないが、「……に身を乗り出す」という意味なので注意しよう。

　また、a galley, あるいはa galley proofは「ゲラ刷り」のこと。

●Extra Point

　「傾く」という意味でも使われる。

◎Extra Example

　"That building seems to be leaning over at a dangerous angle."

　"It definitely needs a reinforcement work."

　「あのビルは危険な角度に傾いていているように見えるね」

　「補強工事が絶対に必要だ」