to retrieveもいろんな意味で使われる。今日のGetUpEnglishでは、この動詞表現を学習しよう。
「取り戻す、(情報を)検索する」の意味でよく使われる。コンピュータ関連の状況では、「探す」だけでなく、「データを取得する」の意味も含む。
〇Practical Example
"I sent you a mail last week. Have you got that?"
"Sorry I didn’t respond you earlier. I had a problem with my mail system for a few days, and I wasn’t able to retrieve new messages."
「先週君にメールを送ったんだけど、届いている?」
「ごめんなさい。早く返事をしなくて。2,3日前にメールの調子が悪くなって、新しいメッセージが読み込めなくなっていたの」
●Extra Point
「復活[再生]させる、救う」の意味でも使われる。
◎Extra Example
"Mitsuyo wanted to retrieve Yuichi from ruin."
"And she ran away with him."
「光代は祐一を破滅から救い出したかった」
「そして彼とともに逃亡した」
吉田修一『悪人』、とてもすばらしい小説です。映画もすばらしかったです。
☆Extra Extra Point
これも『東工大英単 科学・技術例文』にあった表現。
http://www.amazon.co.jp/dp/432745236X/
★Extra Extra Example
"We still do not know whether we can retrieve the satellite safely when its mission in space is over."
「宇宙でのミッションが終わった時に無事に衛星を回収できるかどうか、われわれにはまだわからない」