GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

HESITANT, TO HESITATE

2011-03-28 01:04:05 | H

 hesitantは、「ためらいがちな、消極的な、ちゅうちょした」。

 今日のGetUpEnglishでは、この形容詞の使い方を学習しよう。

 be reluctant to…の形で使われることもよくある。

〇Practical Example

 "We definitely need additional staff members."

 "But the company seems to be reluctant to hire additional staff until we can see our business improve."

 「人員の補強が絶対に必要だ」 

 「しかし、会社は業績が改善するまで人員補強には消極的なようだ」

●Extra Point  

 もう一例。

◎Extra Example

 "The government is hesitant to make the news public."

 "But they must reveal it."  

 「政府はそのニュースの公表をためらっている」 

 「でも、公表すべきだ」

☆Extra Extra Point

 動詞hesitateを使っても同じような意味が表現できるが、次のようになるので、注意(受身形にはならない)。

★Extra Extra Example

 "The Prime Minister hesitated to make the news public."

 "But he must let us know everything now."

 「総理はそのニュースを伝えるのをためらった」 

 「しかし、今すべて国民に伝えなければならない」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする