TO DETECT

　動詞detectは、その名詞および形容詞detective（刑事、探偵。刑事の、探偵の）からわかるように、「（犯罪など）を見破る、看破する」。

　しかし、日常的には、「（特に器具などを用いて）［隠れているもの・病気など］を見つけ出す、探知する、……に気づく」の意味で使われることが多い。

　今日のGetUpEnglishでは、動詞detectのこの意味の使い方を学習しよう。

〇Practical Example

　"I heard she was operated on for cancer."　

　"Yes. But having been detected in the early stages, it was a relatively simple procedure. And she has completely recovered now!"

　「彼女がガンの手術を受けたって聞きました」

  「はい。でも、早期に発見されたので、手術は比較的楽だったんです。そして今は全快しました！」

●Extra Point

もう一例。

◎Extra Example

　"Radioactive iodine was detected in Tokyo’s tap water."

　"And Tokyo metropolitan government officials advised residents in the capital to refrain from using tap water to feed infants."

　「東京の水道水から放射性ヨウ素が検出された」　

　「東京都は、都内の住民に乳児の水道水摂取を控えるよう要請した」 　

　しかし、昨日、東京都は、23区と多摩地区の5市に出していた乳児への摂取制限を、いったん解除すると発表しました。