jam sessionもimprovisationもジャズに関係した言葉なのかもしれない。
というのは私はもともと音楽に暗いからである。jam sessionとはひょんなことから知った言葉であるが、いま辞書を引いてみるとジャズの即興演奏とかその演奏会の意味だそうである。
このjam sessionより前にジャズは基本的には即興演奏なのだと誰かから聞いた覚えがある。もとっとも完全に即興ばかりではなく、決まりきった部分もあるらしいのだが、そのことについてはよく知っていない。
即興という意味のimprovisationという語を知ったのはjam sessionよりは前だが、それほど前ではないように思う。第一、音楽でジャズは即興で演奏するのが普通だとはまったく知らなかった。
この語は間違ってimprovisionと覚えていたので、今日辞書を引いてみるとimprovisonという語はなくて、improvisationというのだとはじめて知った。
こういうことで人間の記憶などというものはあてにならない。