NHKのEテレのドイツ語講座「旅するためのドイツ語」でのFussbalzitate (10.5.2021)である。
メモをしたのだが、それがなくなったので記憶で再現する。
Nach dem Spiel ist vor dem Spiel. (Sepp Herberger)
試合の後というのは、試合の前である。
ゲームが終わったら、つぎのゲームのことを考えておかなくてはいけないということだろうか。ドイツチームをサッカーの世界選手権において、優勝に導いた名コーチの名言らしい。
もしメモがでてきたら、間違えていた箇所があれば、そのときに修正する。
(2021.5.13付記) 案の定のこと、名言を言った人の名前とか間違えていた。