牡丹（ぼたん）と、全集。

gooブログ内に『京都園芸倶楽部のブログ』があり、

4月21日・4月12日と本満寺のボタン（牡丹の花）の写真が

載っているのでした。

そういえば、と本棚から

中村草田男著「蕪村集」（大修館書店）を取り出す。

この本は、蕪村の句に、草田男氏が解説をしている。

たのしい本でした。

蕪村に牡丹の句があります。

その句を解説した草田男さんの文に

『牡丹は『気』の横溢した花である。』とあります。

うん。はじめからいきましょう(笑)。

まずは、蕪村の句から、

『　牡丹切（きつ）て気の衰ひしゆふべ哉（かな）　』

これを草田男氏は訳すのでした。

「自ら丹精をこめて咲かせた牡丹である。

このまま庭に置こうか、切って部屋の中に移して身辺に飾ろうか、

切るとなれば花弁のゆるまない今のうちでなければならないーー

かく迷ったあげくにある夕べついに決心して切りとった。

さて切りとってみると、何日来かの思案が解決したので安堵もするし、

同時に、花を失ってしまった庭の株を見るとむざんなことをしたような

気もするし、あれこれで何だか一種気抜けがしたように覚える。

主人公がいかにも牡丹を熱愛しており、

切る切らないを重大関心事としている様子があらわされている。

牡丹は『気』の横溢した花である。

それを木から切ってしまえば、美しさに変化はなくとも

『気』の力の大半は失われる。そのことが主人公の心理にも影響している。

一事を解決した後の安堵と気の弱りである。・・・」（ｐ142～143）

はい。中村草田男全集の古本が届きました。

大学の図書館の廃棄本とあったので、まず月報はないものと

思っておりましたが、ちゃんと月報も本に挟まってありました。

布張りの白の表紙も、おもったより綺麗で、背表紙のラベルも

きれいに取ってありました。むろん函はなし。

大学の図書室に、中村草田男全集を置かれた方がいて、

大学の図書館から、中村草田男全集を廃棄された方がいる。

ページもめくられなかったような、そんな全集が手にはいる。

大学図書館の白布張り全集に触れもせで、

かなしからずや、本を説く君。

というような雑念が思い浮かびます(笑)。

ヨ～シ。白布張り古本全集を読みながら、

私は、読み跡をつけてゆくのだ。

そう。毎回古本が届くと思います。うん。

『棒ほど願えば、針ほどかなう』で行きます。