アルバトロス

　メルヴィルの「白鯨」第５２章：アルバトロスより

Round the world! There is much in that sound to inspire proud feelings; but whereto does all that circumnavigation conduct? Only through numberless perils to the very point whence we started, where those that left behind secure, were all the time before us.
　世界を回る！なるほどこの言葉には誇り高い感情を勇ましく駆り立てる響きはあるが、世界を就航して、いったいどこへ行こうというのだ？われわれの出発点、ようやく無数の危険を冒して、無事に切り抜けて来たその場所こそ、いつまで経っても目的地ということではないか。（新潮文庫版：ｐ３８８）

　こういうパッセージに出くわすたびに、しばし考え込んでしまうバーディーであった。

無事是名馬

　今月号の「将棋世界」の「イメージと読みの将棋観」のコーナーに、升田幸三九段が中原誠八段（いずれも当時）を軽くひねり倒した一局が載っていた。升田元名人の放った決め手に対し、渡辺竜王は、
「升田先生が体調万全だったらとんでもなかったと思う」
と絶賛する。
　ふと見つけたのが下のサイト：
升田幸三年代記
　彼が健康体だったら、と思うにつけ、「無事是名馬」という菊池寛の言葉を思い出すのであった。