TO FILE A TAX RETURN

「確定申告をする」は、to file a tax returnだ。

○Practical Example

　"Have you filed your tax return, Peter?"

　"No. When's the deadline?"

　「ピーター、確定申告はした」

　「まだだよ。いつまでだっけ？」

●Extra Point 　

　定職以外の収入がある人は、確定申告をしなければならないこともある。

◎Extra Example

　"Do I have to file an income tax return?" 　

　"Probably not, but check with your company to make sure. They probably make a year-end adjustment of your withholding tax in your final salary payment. However, if you have income from any other source, you may be required to file." 　

　「ぼくは確定申告をしないといけないですか？」　

　「たぶんしなくていいと思います。でも、勤務先にお尋ねください。たぶんその年の最後の給料で年末調整をしてくれていると思います。でも、定職以外の収入がある場合は、しなくてはならないかもしれません」