GetUpEnglishでは本日から3日間、「失業」や「雇用創出」に関する英語表現を学習します。
「失業者」はthe unemployed.
○Practical Point
"The ranks of the unemployed have now stretched beyond 11 million in US."
"I know. According to the Economic Policy Institute, some 2.6 million jobs have been lost since December 2007."
「アメリカの失業者は今や1100万人を超えてしまった」
「知っている。経済政策機構によると、2007年12月から260万人が失業しているそうだ」
ranks ofで、「(ある集団に属する)人々, グループ」。
●Extra Point
失業率はunemployment rate.
◎Extra Example
"The official unemployment rate is 7.2 percent."
"But more than one in every eight workers in America is jobless or underemployment."
「失業率は7.2パーセントだ」
「しかし、アメリカでは8人に一人が失業中あるいは不完全失業の状況にある」
joblessは「仕事のない、失業中の」、underemploymentは「不完全就業状態、不完全就業(パートタイム・能力を十分に活かしていない状態など)」。
明日のGetUpEnglishはもう少し明るく「雇用創出」に関する英語表現を紹介します。