DRACONIAN

　今日のGetUpEnglishでは、draconianという語を紹介する。

　この語はDracoあるいはDraconから派生した。Dracoは紀元前７世紀のアテネの執政官で、些細な罪にも死刑を課すなど厳格な法令を定めた。ここからdraconianは、「（法律・処置などが）極めて厳しい、過酷な」という意味で使われるようになったといわれる。

○Extra Point

　"The police enforce draconian regulations against drunk driving."

　"It’s a good thing. Don't drink and drive."

　「警察は飲酒運転の厳しい取り締まりをさらに強化した」

　「いいことだ。飲んだら乗るな、だよ」 　

　“Don’t drink and drive.”は「飲酒運転をしてはいけない」という意味でよく使われるようだ。

●Extra Point

　賄賂も厳しく取り締まってほしい。

◎Extra Example

　"The government has decided to enforce draconian measures against bribery."

　"Glad to hear it. I hope that politicians are beginning to realize they are going to have to mend their ways." 　

　「政府は賄賂の厳しい取り締まりをさらに強化した」

　「それを聞いてうれしい。自分たちは姿勢を正さなければならない、と政治家たちには実感してほしい」