GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2024 Uesugi Hayato(上杉隼人)

SNARKY  

2009-04-29 01:36:20 | S

 今日のGetUpEnglishは、snarkyという語を学習する。 

 この語は「不機嫌な、いらいらした」という意味で、最近よく使われる。

○Practical Example

 "Sayumi is always a bit snarky in the morning."

 "I think she suffers from low blood pressure."  

 「紗弓は朝いつもちょっと機嫌が悪い」 

 「彼女は低血圧なんだ」

●Extra Point

 「(人のことばなどが)つまらない、意地の悪い」といった意味でも使われる 

 ◎Extra Example

 "Who made those snarky remarks in the meeting?"

 "Uotsu did. He always makes a fuss about trivial matters."

 「誰が会議でそんなつまらないことを言ったんだ」

 「魚津だよ。あいつはいつもつまらないことでがたがた言う」

 to make a fussは、「(ある事で)騒ぎたてる、ブツブツ言いたてる」。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする