GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO BE BURIED UNDER ...

2009-04-17 00:22:15 | B

 この表現は、「Aの下に埋もれる」という意味でよく使われる。 

 今日のGetUpEnglishでは、to be buried under… の表現を学習しよう。

○Extra Example

 "Kitamoto-san is always busy."  

 "I know. I went back office late last night because I had forgotten something and I found he was still there, buried under a pile of paperwork."  

 「北本さんはいつも忙しい」

 「知ってる。昨日の夜遅くに忘れ物を取りに会社に戻ったら、北本さんがまだいて、書類の山に埋もれてたよ」

●Extra Point

 to be buried under workは直訳すれば「仕事に埋もれる」だが、「とても忙しい」という意味でよく使われる。ぜひ覚えておこう。

◎Extra Example

 "Aya-san, tonight let's go see the movie A Yonezawa's Case File." 

 "Sorry, Maeyana-san, I can't go. I'm absolutely buried under work right now."

 「文さん、今夜、『鑑識米沢の事件簿』を観に行きましょう」

 「ごめんなさい、前山さん、行けないんです。今はとっても忙しいのです」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする