GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

NO MATTER HOW OLD ONE GETS 

2009-04-24 01:09:39 | N

 「どんなに歳を取っても」と言いたい時はどうしたらいいか、という質問をMJさんからいただきました。 

 今日のGetUpEnglishでは、その表現を学習します。 

 no matter how old one getで、「どんなに歳を取っても」という意味が表現できると思う。

○Extra Example

 "No matter how old he gets, Toshio-sensei never seems to lose his pure heart."

 "And he always tries to do something new."

 「どんなに歳をとっ ても、利雄先生は決して純情な心を失わないようだ」 

 「そしていつも新しいことをしようとしている」

●Extra Point

 どんなに歳をとっても、自分のやっていることをさらにうまくやろうとする人たちは美しいですね。

◎Extra Example

 "How was the Fourplay’s show at Bluenote last night, Kazuko-san?"

 "It was great, Tomone! No matter how old they get, the four members always try to play better. I was moved!"  

 「加津子さん、昨日のブルーノートのフォープレイのライブはどうだった?」 

 「朋音さん、すごかったよ! 4人のメンバーは、どんなに歳をとっても、いつももっとうまくプレイしようとしている。感動したわ!」

 Fourplayが再びブルーノートに来てくれたので、観てきました。とてもすばらしかったです!

 http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20070130

    Fourplay_energy

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする