物理と数学:老人のつぶやき

物理とか数学とかに関した、気ままな話題とか日常の生活で思ったことや感じたこと、自分がおもしろく思ったことを綴る。

トリリンガルへの夢

2011-01-20 12:49:03 | 外国語

1977年に1年間のドイツの留学から帰って来て外国語の重要性に目覚めて(?)NHKのラジオのフランス語講座とドイツ語講座を毎日続けて聞くようになった。もちろん都合で、聞けないときも多いのだが、そういうのは気にしないで、都合がつくかぎり毎日放送を聞くという習慣ができている。

テレビも合わせて見ているが、これはテキストははじめ購入していたが、あまり読まないので購入をやめた。

英語はあまり上手には話せないし、聞けない。ドイツ語も聞くほうはかなり聞けるようになったが、それでもドイツ人が外国人を意識しないで話しているのを聞くのは今でもかなり難しい。ましてや話すことはいつも困難を感じている。

フランス語も同様であるが、このごろラジオとかテレビの講座でのフランス語を聞いているとまるですばらしい音楽を聞いているように懐かしく感じられるようになってきた。これはよく聞けたり、話せたりするようになったということではないが、無性にそういう感じがするようになったというだけである。

それでもいつかはフランス語とドイツ語と日本語をちゃんぽんで自由に話せるようなトリリンガルという果てしない夢を夢見ている。

私の勉強法は毎日短い時間だけ、初心者向けの放送を30年以上聞くという簡単な学習法であり、それ以外にはこれらの外国語を基本的に勉強をしない。私の毎日は基本的にこういう単調な修行僧のような毎日である。

だから、ときには東京に行ったりはするが、それとて子どもたちに会いに行くだけであり、スカイツリーを見に行くわけでもないし、ディズ二ーランドに遊びに行くわけでもない。それだから、自分でもほとんど毎日ブログを書くテーマがあるということ自体が不思議である。

このブログの読者は理系の人たちが多いので、某タレントのブログのように毎日何万というようなアクセスがあるわけではない。たかが、100回もアクセスがあれば、今日はたくさんの人が見てくれたようだとの満足を感じるくらいのたわいのないものである。