門限を英語ではどういうか 2020-07-03 14:18:32 | 外国語 門限を英語ではどういうか。この間NHKのEテレの英語の放送でcurfewというと言われていた。昔は消灯時間とかいう風にも使われていたらしいが、curfewは初めて知った英語である。いわば歴史的に由緒のある言葉らしい。
今月の子規の俳句 2020-07-03 12:24:18 | アート・文化 今日は7月3日である。毎年年始には今年こそ1年頑張るぞと思うのだが、どうもその年頭の誓いを裏切ること甚だしい。さて、今月の子規の俳句は 涼しさや葉から葉へ散る蓮の露 (子規) coolnes dew from the lotus falling from leaf to leaf (1891)である。カレンダーには古代蓮のピンクの花が写っている。
ドイツ語クラス(第4回) 2020-07-03 12:17:32 | 本と雑誌 昨夜、ドイツ語クラスの第4回があった。宿題がていたのだが、日本国内とドイツ国内での出来事をインターネットでまったく調べていなかった。次回には高々、3つの文章くらいで「お話をつくっておいで」との宿題が出ている。最近はやりのショートショートと言ってもいいだろうか。工具の名前がいくつか出てきたのはちょっと新しかった。「のこ」だとか「かんな」だとかドライバーである。