以前に気になって、
録音されたインタビューを活字におこしたことがあります。
そのインタビューは、二十歳のお孫さん(女の子)が、
おじいちゃんの若い頃を、いろいろ聞いているのでした。
お孫さんは、おじいちゃんと喋るのは、
親しげな、ため口なんです。
その質問に、おじいちゃんは、丁寧に答えてゆきます。
インタビューの真ん中辺に
こんな箇所がありました。
「・・なんだかんだ、二十分ぐらい話したので。
次の質問いいですか。」
おじいちゃん
「そんなので、いいの?」
「うん。ぜんぜんいいよ。あとは、
最近よく思い出すことって?」
おじいちゃん
「思い出すことはねえ。・・・
とくに印象にのこっているのはね。
3月10日のね。東京空襲だよ。・・・・
市川まで行ったの、千葉で乗り換えて国電でね。
市川までしかいかないといって降ろされちゃった。
・・もう想像以上の状態だからさ。
で、市川橋をわたってみたの。
そうしたら、もう死人だらけだものね。
爆撃で。で、路線にみんな、
燃えていて熱いので、避難してきた人。
なんていうのかなあ。あれ燃えちゃってるから
線路にみんな来て、そこに倒れちゃって、
みんな死んでいるんだね。
で、道路へいけば、道路は水道が破裂しちゃっているから
全部水浸しだよね。そこへと死人が浮いてる。
だから、そのなかを歩いて、やっとのことで、
御茶ノ水の駅まで、歩いたのだよ。線路づたいに、
何時ごろになったのか、よく記憶にないんだけれども
そこからは電車がでていた。」
「そうか。それを最近思い出す?」
おじいちゃん
「あんまり、人に話したくない。
気持ちの上では・・」
・・・・・・
「最近も地震があったけど」
おじいちゃん
「一人二人そこいらに亡くなって死んでいるのを見れば
気持ちわるいけれど、そんな感覚全然ないもの。」
「そういうこと思い出しちゃう?」
おじいちゃん
「そう。そういうことを時々思い出す。ことあるよね。
だけども、人にあまり話したくない。」
「じゃ、今回は貴重な・・・」
以上のような孫とのやりとり。
録音は以前のものだったので、
当時、85歳の時の話しということから、
2011年の録音とわかります。
すると「最近も地震があったけど」というのは、
どうやら、東日本大震災ということになる。
その。おじいちゃんが今年の1月21日に93歳で亡くなり。
葬儀が昨日ありました。活字おこししてあった、
このインタビューをそのまま
「孫へ語った戦中・戦後」と題して
お通夜、葬儀へと来て頂いた方々へ、
簡単なコピーでの冊子にしてお配りしました。
録音されたインタビューを活字におこしたことがあります。
そのインタビューは、二十歳のお孫さん(女の子)が、
おじいちゃんの若い頃を、いろいろ聞いているのでした。
お孫さんは、おじいちゃんと喋るのは、
親しげな、ため口なんです。
その質問に、おじいちゃんは、丁寧に答えてゆきます。
インタビューの真ん中辺に
こんな箇所がありました。
「・・なんだかんだ、二十分ぐらい話したので。
次の質問いいですか。」
おじいちゃん
「そんなので、いいの?」
「うん。ぜんぜんいいよ。あとは、
最近よく思い出すことって?」
おじいちゃん
「思い出すことはねえ。・・・
とくに印象にのこっているのはね。
3月10日のね。東京空襲だよ。・・・・
市川まで行ったの、千葉で乗り換えて国電でね。
市川までしかいかないといって降ろされちゃった。
・・もう想像以上の状態だからさ。
で、市川橋をわたってみたの。
そうしたら、もう死人だらけだものね。
爆撃で。で、路線にみんな、
燃えていて熱いので、避難してきた人。
なんていうのかなあ。あれ燃えちゃってるから
線路にみんな来て、そこに倒れちゃって、
みんな死んでいるんだね。
で、道路へいけば、道路は水道が破裂しちゃっているから
全部水浸しだよね。そこへと死人が浮いてる。
だから、そのなかを歩いて、やっとのことで、
御茶ノ水の駅まで、歩いたのだよ。線路づたいに、
何時ごろになったのか、よく記憶にないんだけれども
そこからは電車がでていた。」
「そうか。それを最近思い出す?」
おじいちゃん
「あんまり、人に話したくない。
気持ちの上では・・」
・・・・・・
「最近も地震があったけど」
おじいちゃん
「一人二人そこいらに亡くなって死んでいるのを見れば
気持ちわるいけれど、そんな感覚全然ないもの。」
「そういうこと思い出しちゃう?」
おじいちゃん
「そう。そういうことを時々思い出す。ことあるよね。
だけども、人にあまり話したくない。」
「じゃ、今回は貴重な・・・」
以上のような孫とのやりとり。
録音は以前のものだったので、
当時、85歳の時の話しということから、
2011年の録音とわかります。
すると「最近も地震があったけど」というのは、
どうやら、東日本大震災ということになる。
その。おじいちゃんが今年の1月21日に93歳で亡くなり。
葬儀が昨日ありました。活字おこししてあった、
このインタビューをそのまま
「孫へ語った戦中・戦後」と題して
お通夜、葬儀へと来て頂いた方々へ、
簡単なコピーでの冊子にしてお配りしました。