ミスを認める

韓国メディアも「明らかな失策だ」　レーダー照射、見えてきた「落ち度」の正体
　「韓国海軍の駆逐艦が海自機に火器管制レーダーを照射した事案では、日韓の言い分がことごとく食い違っている。」
　「ソウル新聞のニュースサイト「ナウニュース」は25日に掲載した論評記事で、波が高い状況ではMW-08だけでは北朝鮮船の捜索が難しいが、STIR-180なら、さらに遠距離までビームを送ることができるため使用したのではないかと指摘。この行為は、海空域で偶発的な衝突を避けるための取り決めに抵触し、韓国側に落ち度がある、というわけだ。
　「精密調査のためにSTIR-180を稼動しようとした場合、レーダービーム放射方向の前方にある航空機が脅威を感じないように、事前にこれを日本側に通報すべきだった。」」

　事実関係は不明だが、韓国側に紛らわしい・脅威を与える行動があったのは確かなようだ。
　結果論だが、事前に通報しておけば問題なかったし、仮にミスで照射したのであれば、速やかに認めて誤れば済む話である。
　日常のトラブルもこんな感じで拡大していくのである。