奈良在住の高校のクラブの先輩が案内してくださると言うので行って来ました。奈良平城遷都1300年祭。
I went to Nara Heijoh capital 1300years anniversary festival.
1300 years ago,we had a capital here for the first time in Japan.
待ち合わせが10:30だったので行きたかった薬師寺に先に行くことにした。
朝早く出たら大丈夫。
Before going there, I visited my favorite temple,Yakushi-ji.
It's one of a world helitage, for me it's the best temple in Japan.
私がお寺の中で一番好きな所。
東塔 east tower. They plan to rebuild this one soon.
So I wanted to see before it.
東院堂。この中に観音菩薩が祭られていてそれがとても好きなんです。
" Touindou" A kannonn;the goddess of Mercy is there. I love it very much.
Evrytime I stay there for long time only sitting down and watch the statue and medetate.
西塔。ちょうど特別開扉で中のお釈迦様の像を見ることが出来ました。
4つの段階の金のお釈迦様。スリランカで会ったので、またお会いできてうれしい。
West tower. I happend to watch inside. It has 4 Buddha statues of 4 kind of enlightenment.It's very nice to see them after visiting Sri Lanka.
金堂。薬師如来と日光菩薩、月光菩薩。世界一だと思う。
"Kondou" It has "Yakushi-nyorai";the Healing Buddha, "Nikkou-Bosatsu";the Sunlight Bodhisattva,"Gakkou-Bosatsu";the moonlight Bodhisattva statues.
I think these are one of the most beautiful Buddha statues in the world.
大講堂と玄奘三蔵院伽藍も訪れる。
玄奘三蔵院では平山郁夫作の三蔵法師が辿った中国から天竺までの道のりを書いた壁画がある。見事。日本の仏教はこうやって伝わった。
I visited " Genjoh Sanzou place" They have nice wall paintings from "Hirayama Ikuo". He painted the scenery from China to North India. Priest Sanzo went the way to get sutra. It's the way we got buddism.
約束の時間が迫ってきたのであわてて電車に乗る。お写経をしたかったけどまた今度にしよう。小さいころから父に連れられて写経をしていたので、今ある新しい建物の大体に私が書いた写経が納められているはず。
大和西大寺で待ち合わせ。
案内してくださった彼は40人はすでに案内したと言うつわものです。
ルートとスケジュールを綿密に計画してくださっていて、スムーズにいろんな所に行くことが出来ました。
I went to Yamato-saidaiji station to meet with my friend from hidgschool club activity,they are senior member and one of them introduced me the way.
まず大極殿。The building of Emperor.
柱の表面を見たら、昔の道具を使って削った後が見えてそれが美しい。
私はこう言う手の仕事の跡を見るのが好きです。
All of these pillars and every parts are professional hand made with traditional way and tools.I love to watch these trace of handiworks.
中はこんな風。天皇の玉座である「高御座（たかみくら）」。周りの壁には四方を守る聖獣、青龍・白虎・朱雀・玄武が描かれていて、他に十二支が描いてあります。
制作過程の紹介など興味深かった。「アマルガム合金」って言葉久しぶりに聞いた。
Inside, we can see holly animals painthing on the walls. At the center, they have a holy gorgious room for Emperor.
平城宮の南にある、朱雀門。屋根の反り返りや塀の曲線などが唐の様式の影響を大極殿より強く受けていると感じられます。A South gate named "Suzaku-mon". The shape is influenced by Chinese Toh era architect.
平城京歴史館は映像が主ですが、それが興味深くて楽しめました。
中国や朝鮮から腕の良い職人さんたちが大昔から渡ってきて技術を伝えてくれて、それが日本で育っていたのがよくわかった。日本人が器用で美的センスにも優れているのにはそう言う所にもわけがあるかも知れない。
日本と言う国の起こりが改めて感じられた。奈良時代バンザイ！
遣唐使船の復元もあり、中に入ることができます。
う～ん、これで中国まで行くのは難しそう。そりゃ何回も転覆するわ…。
Heijoh museum was interesting. They had some movies there. I could see how trained skilled craftmen immigrated from China and Koria into Japan. Maybe it is one of the reason we have dexterity.
私から見たら平城京跡って広～い野原。これがイメージ。
学生のとき遠足で毎年来てバレーボールしました。
Befor this festival, there were nothing over here, we had only wide huge plane.
平城京の真ん中に近鉄電車が通っています。いつもこれに乗って大学に通っていました。
One train line go through this area.I was always on the train on the way and back to university.
東院庭園と言う奈良時代の庭が復元されていて、それも素敵でした。
曲水の宴と言う音楽や詩歌を楽しむイベントも開催されるようで興味深かったです。
They have a beautiful ancient style garden too.
広くて歩いていると気持ち良い。
奈良の良さは「何もない」ところだと思う。
奈良公園しかり。
平日だと本当に空気が素敵。
またゆっくり来たいです。
Nara is a very old city.The point is calm and quiet.
In the weekends there are so many turists but in weekdays they don't have so many people and I love the atomosphere.
何より気の合うクラブの先輩達と一日過ごせたのがうれしかったです。
彼らといると、「この世の中にこんなに優れてやさしくすばらしい人がいるもんだ。」といつも感心させられます。そしてあの学校に入ってあのクラブに入ったことを誇りに思う。本当に心遣いをしていただいてあんなに功徳を積まれて、私もこのご恩を少しでもいろんな人にお分けしないと、と思います。
Anyway I enjoied to be with sinior highschool friends for 1day. Always they remind me " We have such smart and tough and jentle people in this world." and it makes me happy. I'm so proud of entering the high school and belonged to the club activity. Thank you Seniors!!!
I went to Nara Heijoh capital 1300years anniversary festival.
1300 years ago,we had a capital here for the first time in Japan.
待ち合わせが10:30だったので行きたかった薬師寺に先に行くことにした。
朝早く出たら大丈夫。
Before going there, I visited my favorite temple,Yakushi-ji.
It's one of a world helitage, for me it's the best temple in Japan.
私がお寺の中で一番好きな所。
東塔 east tower. They plan to rebuild this one soon.
So I wanted to see before it.
東院堂。この中に観音菩薩が祭られていてそれがとても好きなんです。
" Touindou" A kannonn;the goddess of Mercy is there. I love it very much.
Evrytime I stay there for long time only sitting down and watch the statue and medetate.
西塔。ちょうど特別開扉で中のお釈迦様の像を見ることが出来ました。
4つの段階の金のお釈迦様。スリランカで会ったので、またお会いできてうれしい。
West tower. I happend to watch inside. It has 4 Buddha statues of 4 kind of enlightenment.It's very nice to see them after visiting Sri Lanka.
金堂。薬師如来と日光菩薩、月光菩薩。世界一だと思う。
"Kondou" It has "Yakushi-nyorai";the Healing Buddha, "Nikkou-Bosatsu";the Sunlight Bodhisattva,"Gakkou-Bosatsu";the moonlight Bodhisattva statues.
I think these are one of the most beautiful Buddha statues in the world.
大講堂と玄奘三蔵院伽藍も訪れる。
玄奘三蔵院では平山郁夫作の三蔵法師が辿った中国から天竺までの道のりを書いた壁画がある。見事。日本の仏教はこうやって伝わった。
I visited " Genjoh Sanzou place" They have nice wall paintings from "Hirayama Ikuo". He painted the scenery from China to North India. Priest Sanzo went the way to get sutra. It's the way we got buddism.
約束の時間が迫ってきたのであわてて電車に乗る。お写経をしたかったけどまた今度にしよう。小さいころから父に連れられて写経をしていたので、今ある新しい建物の大体に私が書いた写経が納められているはず。
大和西大寺で待ち合わせ。
案内してくださった彼は40人はすでに案内したと言うつわものです。
ルートとスケジュールを綿密に計画してくださっていて、スムーズにいろんな所に行くことが出来ました。
I went to Yamato-saidaiji station to meet with my friend from hidgschool club activity,they are senior member and one of them introduced me the way.
まず大極殿。The building of Emperor.
柱の表面を見たら、昔の道具を使って削った後が見えてそれが美しい。
私はこう言う手の仕事の跡を見るのが好きです。
All of these pillars and every parts are professional hand made with traditional way and tools.I love to watch these trace of handiworks.
中はこんな風。天皇の玉座である「高御座（たかみくら）」。周りの壁には四方を守る聖獣、青龍・白虎・朱雀・玄武が描かれていて、他に十二支が描いてあります。
制作過程の紹介など興味深かった。「アマルガム合金」って言葉久しぶりに聞いた。
Inside, we can see holly animals painthing on the walls. At the center, they have a holy gorgious room for Emperor.
平城宮の南にある、朱雀門。屋根の反り返りや塀の曲線などが唐の様式の影響を大極殿より強く受けていると感じられます。A South gate named "Suzaku-mon". The shape is influenced by Chinese Toh era architect.
平城京歴史館は映像が主ですが、それが興味深くて楽しめました。
中国や朝鮮から腕の良い職人さんたちが大昔から渡ってきて技術を伝えてくれて、それが日本で育っていたのがよくわかった。日本人が器用で美的センスにも優れているのにはそう言う所にもわけがあるかも知れない。
日本と言う国の起こりが改めて感じられた。奈良時代バンザイ！
遣唐使船の復元もあり、中に入ることができます。
う～ん、これで中国まで行くのは難しそう。そりゃ何回も転覆するわ…。
Heijoh museum was interesting. They had some movies there. I could see how trained skilled craftmen immigrated from China and Koria into Japan. Maybe it is one of the reason we have dexterity.
私から見たら平城京跡って広～い野原。これがイメージ。
学生のとき遠足で毎年来てバレーボールしました。
Befor this festival, there were nothing over here, we had only wide huge plane.
平城京の真ん中に近鉄電車が通っています。いつもこれに乗って大学に通っていました。
One train line go through this area.I was always on the train on the way and back to university.
東院庭園と言う奈良時代の庭が復元されていて、それも素敵でした。
曲水の宴と言う音楽や詩歌を楽しむイベントも開催されるようで興味深かったです。
They have a beautiful ancient style garden too.
広くて歩いていると気持ち良い。
奈良の良さは「何もない」ところだと思う。
奈良公園しかり。
平日だと本当に空気が素敵。
またゆっくり来たいです。
Nara is a very old city.The point is calm and quiet.
In the weekends there are so many turists but in weekdays they don't have so many people and I love the atomosphere.
何より気の合うクラブの先輩達と一日過ごせたのがうれしかったです。
彼らといると、「この世の中にこんなに優れてやさしくすばらしい人がいるもんだ。」といつも感心させられます。そしてあの学校に入ってあのクラブに入ったことを誇りに思う。本当に心遣いをしていただいてあんなに功徳を積まれて、私もこのご恩を少しでもいろんな人にお分けしないと、と思います。
Anyway I enjoied to be with sinior highschool friends for 1day. Always they remind me " We have such smart and tough and jentle people in this world." and it makes me happy. I'm so proud of entering the high school and belonged to the club activity. Thank you Seniors!!!
アクセス
