TO PUT ON WEIGHT AT NEW YEAR’S

　お正月をいかがお過ごしですか？　

　お餅やおせち料理など、おいしいものを食べ過ぎて、「正月太り」してしまって人もあるいはいるかもしれません。　

　「正月太り」は英語で何というでしょうか？　今日のGetUpEnglishでは、この言い方を考えてみましょう。

　次のように言えばいいと思います。

○Practical Example

　"I heard Sakura put on weight at New Year’s."

　"It is natural for her because she ate and drank a lot." 　

　「サクラは正月太りしたようだ」　

　「あれだけ食べて飲んだのだから当然だよ」

●Extra Point

　「ストレス太り」は、次のように言えばいいと思います。

◎Extra Point

　"Choji seems to have put on weight due to stress."

　"Really? He doesn't look like he’s gained that much weight."

　「チョージはストレス太りしたようだ」　

　「ほんと？　そんなに太ったようには見えないけど」

☆Extra Extra Point

　もう一つ、「幸せ太り」は次のように言えばいいと思います。

★Extra Extra Example

　"Hiro seemed to put on weight with contentment."

　"Exactly. He married recently and he is really happy now. And his wife is a superb cook." 　

　「ヒロは幸せ太りしたようだ」　

　「そのとおり。最近結婚して、今ハッピーなんだ。そして奥さんは料理がうまいしね」