friendship(友情)はわたしのいちばん好きな英単語の一つです。
今日のGetUpEnglishでは、この表現の使い方を学習しましょう。
○Practical Example
"Sasuke was moved by Naruto’s warm show of friendship."
"Yes. They are eternal friends."
「サスケはナルトの熱い友情に感動した」
「うん、二人は永遠に友だちだ」
2009/09/23のGetUpEnglishのPractical Exampleで紹介した表現もご覧ください。
http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20090923
●Extra Point
friendshipはささいなことで壊れてしまうので、注意しよう。
◎Extra Example
"I hope this little disagreement won't harm our friendship."
"Me too. I'm sorry this argument. Let's forgive and forget."
「こんなささいな意見の食い違いで、わたしたちの友情が損なわれることがないことを望みます」
「ぼくもです。変なことを言ってすみません。どうかお許しください」
☆Extra Extra Point
国同士のあいだにはfriendship(友好関係)が育まれます。
★Extra Extra Example
"Japan and China should endeavor to maintain their friendship."
"Exactly. It is important for the people of the two nations to reach greater mutual understanding."
「日中は友好関係の維持に努めるべきだ」
「そのとおりだ。両国の国民がお互いのことをさらに深く理解しあうことが大切だ」