GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

LAID-BACK

2010-01-30 00:01:00 | L

 laid-backは、「ゆったりした、くつろいだ、肩の力を抜いた」。 

 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

 "Take's so slow to react to everything. I sometimes get irritated that."

 "But that laid-back attitude of the boy is one of his good points."  

 「タケは何をやらせても遅いの。時どきいらいらしちゃうわ」 

 「でも、ゆったり構えられるというのがあの子の長所の一つだよ」

●Extra Point  

 状況によっては、次のように、「(ロックの演奏などで)リラックスした(スタイルの)」といった意味でも使われる。

◎Extra Example

 "Michael was very laid-back. His thoughts on the rehearsal were that he wasn’t gonna rush. He wanted to take his time."

 "Exactly. MJ knew in his brain exactly what he wanted to hear."

 「マイケルは非常にリラックスしていた。リハーサルでは、あまり焦らないようにしようと考えていた。時間をかけたかったんだ」 

 「そうだね。MJは頭の中で何を聞きたいのかはっきりわかっていたよ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする