GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

MICHAEL JACKSON(2)  

2010-01-27 00:34:50 | J

 昨日につづいて、今日のGetUpEnglishでも、マイケル・ジャクソンのことばを紹介します。 

  今日は、1993年のグラミー賞の受賞演説でマイケルが言ったことばを紹介します。

○Practical Example

 "And that's why I love children and learn so much from being around them. I realize that many of our world's problems today ― from the inner city crime, to large scale wars and terrorism, and our overcrowded prisons ― are a result of the fact that children have had their childhood stolen from them."

 「だからぼくは子供たちが好きですし、子供たちと一緒にいることで、たくさんのことを学びます。今日の世界には、多くの問題があります。都市では犯罪が発生し、大規模な戦争やテロも勃発し、監獄には犯罪者があふれています。これは、子供たちから子供たちの時代を奪い取ってしまった結果なのです」  

 昨日のGetUpEnglishでは2001年のオックスフォード大学の演説を紹介しましたが、

 http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20100126

すでに1993年からマイケルは子供たちが子供たちの生活を失いつつあることを心配していたのですね。

●Extra Point

 では、1993年のグラミー賞の演説からもう一つ紹介します。

◎Extra Example

 "The magic, the wonder, the mystery, and the innocence of a child's heart, are the seeds of creativity that will heal the world. I really believe that.”

 「子供たちの心にある魔法、不思議な感覚、神秘性、そして純粋な気持ち。これこそ世界を癒す創造性の種です。ぼくは心からそうだと信じています」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする