THE LAST...

　the last…で、「最も・・・…でない、いちばん・・・…しそうにない」という意味でよく使われる。

　これはよく使われる用法だが、まだGetUpEnglishでは紹介していなかった。　

　今日のGetUpEnglishでは、この表現を紹介しよう。　

○Practical Example

　"The last thing we want is a starlet."

　"Right, Tim. We want a new face who can really act." 　

　「スターの卵はいちばん敬遠したい」　

　「ティム、そのとおりだ。まったくの新人がほしい」

●Extra Point

　「君を傷つけるようなことは決してしたくなかった」と言いたいときは、この表現を使って次のように言えばいいと思う。

◎Extra Example

　"You're an out-and-out liar! You cheated me!"

　"I'm very sorry. The last thing I wanted to do was hurt your feelings." 　

　「あなたは大嘘つきよ！　わたしをだましたのね！」　

　「ほんとにごめん。君を傷つけるようなことは決してしたくなったよ」

out-and-outは、「全くの、徹底的な」。明日のGetUpEnglishでは、この表現を詳しく学習する。

☆Extra Extra Point

　次のような言い方もよくする。

★Extra Extra Example

　"Unbelievable! Ted blew our secret wide open." 　　

　"Don’t believe him. He is the last person to trust with a secret."

　「信じられない！　テッドがわたしたちの秘密をばらしたの」　　

　「彼を信じてはいけない。テッドには決して秘密を打ち明けられない」