ON TAPE, ON FILM

  tapeは一つには「（録音・録画用の）（磁気）テープ、カセット［ビデオ］テープ」のことですが、on tapeで「テープに記録[録音, 録画]されて」という意味になります。　

今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しましょう。

○Practical Example

  "The whole incident yesterday was recorded on tape, Mr. Sugishita."

　"Let’s listen it carefully and find what happened, Mr. Yonezawa."

　「杉下警部、昨日起きたことはすべて録音されています」　

　「米沢さん、それをよく聴いて、何があったか突き止めましょう」

●Extra Point

　同じようにon filmは「フィルムに記録[撮影、録画]されて」。

◎Extra Example

　"I caught the crucial moment of the accident on film, Ukyo-san."

　"Let's check it right away and find who was there, Kanbe-kun." 　

　「右京さん、事件の決定的瞬間を撮影しました」　

　「神戸君、すぐにチェックして、そこに誰がいたか突き止めましょう」

☆Extra Extra Point

　to put…on tape で、「・・・・・・を（テープに）録音［録画］する」

★Extra Extra Example

　"Mia first heard in Feburary, 2008, that Tim was making Alice in Wonderland. She put herself on tape and sent it to his costume director in London."

　"And she won the part!"

　「ミアは2008年の2月にティムが『アリス・イン・ワンダーランド』を撮影していると初めて聞いた。そして自分の演技を撮影したものを彼のロンドンの衣装担当者に送ったんだ」　

　「そしてその役を得たんだね！」