先日亡くなった、昭和２０年代のはじめに日本国憲法の草案を起草するメンバーの一員であったといわれる、ベアテ・シロタ・ゴードンさんの現代日本への遺言とでもいうべき言が昨日の新聞に出ていた。
Beate Sirota Gordon said any backtracking on Article 9 would be a major loss for Japan.
（ベアテ・シロタ・ゴードンさんは、憲法９条に逆行するいかなることも、日本にとって大きな損失になるだろうと語った）
とあった。ここで、backtrackingとは逆戻りという意味だそうである。逆行を英語でなんというかなどといままで考えたこともなかったが、初めてこの語を知った。
先週の土曜日、以来腹をこわしている。風邪気味なのもあるが、土曜の夜だったかの夕食にいつもはそんなに食べないのにライスのおかわりまでしてしまった。
それがうまいので食べ過ぎたのなら、しかたがないところもあるが、そうではない。電気がまにさらに軽く一膳分くらいの飯が残ったので、始末してしまおうなどと柄にもないことを考えのだから、情けない。
一膳飯ですむところを２膳以上食べてしまったのだからしかたがない。その夜はときどき腹が痛んだ。それで日曜日はあまり食欲がなくコタツで寝て過ごした。夕方になって少し食べようとはして見たが、どうも食は進まなかった。
今朝は３日目ということもあり、昨日と比べれば、少し食は進んだが、それでもあまり食は進まない。もっとも肥満気味であるから、数日食べなかったとしても多分どうってことはないだろう。水分の補給はしなければならないけれども。
ということで仕事場には出てきたものの、仕事にはならない。ようやく妻のあるコーラスグループの会計報告書の作成の合間を見て、このブログを書いている。
