Les absents ont toujours tort.

Les absents ont toujours tort.（レ　アブサン　オン　トゥジュール　トール）とは直訳すれば、「不在者（たち）はいつもまちがっている」という。いわゆる「欠席裁判」だという。

「そこにいないとやっかいなことをおしつけられる」という意味だという。

avoir tortは「間違っている」という意味だし、avoir raisonは「正しい」という意味である。

Tu as tortというと「君はまちがっているよ」という意味だし、J'ai raisonだと「私は正しい」ということである。

Lie群の表現とようやく論理がつながりそうだ

Lie群の表現とようやく論理がつながりそうだ。

これは私にとってということである。世間一般がそうだということでは決してない。いや数学としてはもすでに昔々に解決済みの話であるが、私にとってはそのつながりがついていなかった。

いやはや、こんなことだから自分の頭のわるさがほとほとうらめしい。最近、Lie代数の話が四元数と関連して出てきている。それでこの際に私もと思っている。

何十年も昔に私も少しばかりはLie群を学ぼうとしたことがある。そしてそれが身につかないうちに、そのことを忘れてしまったという次第である。

だからまったく知識がないとはいえないのだが、総合的な知識としては一貫したものとなっていない。部分、部分をかじったことがあるだけだった。それがこの機会に総合的な知識に発展するのであろうか。それとも旧態依然たるままに残るのであろうか。それは私もわからない。