腐敗性物質。

田村隆一著「腐敗性物質」（講談社文芸文庫）のことを思い出したのは、
マイケル・ディルダ　高橋知子訳「本から引き出された本」（早川書房）を開いていたときだった。そこにW・H・オーデンの言葉が引用してあったのでした。

「不信、報われない愛、死別、歯痛、腐敗した食物、貧困、こういったものは、人がひとたび手記を書きはじめるや、なんら問題ではなくなる。」（ｐ201）

ここにあるところの「腐敗した食物」という箇所。
そういえば、と「腐敗性物質」が思い浮かんだのでした。

W・H・オーデンには「染物屋の手」という評論集があり、内容はすっかりわすれましたが、印象だけは残っております（笑）。
このマイケル・ディルダの本の「はじめに」で、こんな箇所がありました。


「さまざまな書物を蒐集しながら思っていたのは、おこがましいかもしれないが、シリル・コナリーのThe Unquiet Graveやロバートソン・デイヴィスのA Voice from the Attic 、W・H・オーデンのA Certain Worldと同じ書架に並べてもらえる本を書きたいということだった。ともあれ私が目指したのは、古代ローマの詩人、ホラティウスの信条『愉快で有益』に倣って、熟読や拾い読みや再読、いずれにも応えられる本である。」（ｐ13）


さてっと、田村隆一の詩をひとつ。

　　　　　水
　　
　　どんな死も中断にすぎない
　　詩は「完成」の放棄だ

　　神奈川県大山（おおやま）のふもとで
　　水を飲んだら

　　匂いがあって味があって
　　音まできこえる

　　詩は本質的に定型なのだ
　　どんな人生にも頭韻と脚韻がある



この詩を思い出したのも、「本から引き出された本」のｐ156

　　詩に完成はない、断念あるのみだ。　――　ポール・ヴァレリー

という引用を見たせいです。