まさに「踏んだり蹴ったり」にならぬよう、ご用心。

鈴木元文科副大臣殴られる＝参院選演説中、女逮捕―東京【１３参院選】(時事通信) - goo ニュース
　
　※「踏んだり蹴ったり」＝踏まれた上に蹴られることから、災難が続いて散々な目にあうこと。

　意味の上からは、「踏んだり蹴ったり」された側の立場なのに、「踏まれたり蹴られたり」とはいいません。
　では、「踏んだり蹴ったり」というのか？　「踏んだり蹴ったり」された当人が踏まれたり蹴られたりするからではなく、踏んだり蹴ったりした当人の立場で、嫌なものを「踏んだり蹴ったりして」しまった、ということからだといわれるようです。それがいつしか被害者の立場に変わった！
　
　この女性、嫌なものを踏んだり蹴ったりしたんで、憂さを晴すことができましたが、やれた当人はたまったものではありません。鈴木さん、今や当落線上で危ない！　これで落ちたら「本当に」踏んだり蹴ったりです。

　ただし、状況からは、「冷や水をかけられた」という感じですか。せっかくの街頭演説が水泡に帰さないように。

　※「冷や水をかける」＝意気込んでいる人に、勢いを失わせるような言動をすること。

　※「水泡に帰す」＝せっかくの努力が、その甲斐もなく無駄に終わること。