１時間で聴く「真夏の夜の夢」

東京オペラシティ特別演奏会～真夏の夜の夢～　Tokyo Operacity Special Concert ～Midsummer Night's Dream～

　「真夏の夜の夢」と訳すのはミスリーディングで、正確には「夏至の夜の夢」であり、この時期に演奏するのはちょっと違うという気がする（世界が完成する日（その６））。
　とはいえ、私はこの曲が大好きなので、チケットを買って聴きに行った。
　だが、これは普通の演奏会ではない。
　中井貴惠さん（私くらいの世代にとっては実に懐かしい！）による「語り」と、二人のソプラノ＆メゾ・ソプラノ歌手及び合唱団による「歌」が付いている。
　つまり、管弦楽に「声」が加わっている。
　この曲は、もともと戯曲「夏の夜の夢」の各場面に対応して作られているので、こういう「語り」や「歌」が有効なのである。
　ちなみに、私の一番のお気に入りである「間奏曲」については、「森の中で恋人ライサンダーを探す貴族の娘、ハーミアの不安と憂い・・・」というナレーションがあり、普段思い浮かべているイメージとピッタリなのでひそかに嬉しくなった。
　さて、「夏の夜の夢」（新潮文庫版）を読むと２時間くらいかかるだろうが、今回の演奏会のやり方だと、１時間足らずで音楽を聴きながらあらすじも理解することができる。
　そういえば、エイフマン・バレエ『アンナ・カレーニナ』（全2幕）も、まともに読もうとすると２，３日くらいかかりそうな長編小説を約２時間に圧縮しているので、小説を読む時間がない人には便利なのかもしれない（但し、原作と登場人物の数からして違っているけれど・・・。）。